望海潮
一句话读懂:词人铺写杭州的繁华市井、钱塘江潮、西湖风物和游乐生活,在赞美湖山与富庶中寄寓对地方长官的称颂。
第一段 形胜都会
| 东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。 东南 在东南地区;形胜 地理形势优越;三吴 吴兴、吴郡、会稽一带的;都会 大都市(名词作判断谓语);钱塘 今浙江杭州;自古 从古以来;繁华 繁荣兴盛 | 杭州占着东南优越的形势,是三吴的大都会;钱塘从古时起就十分繁盛。 前两句省略钱塘作话题,东南形胜按位于东南而形势优越理解;三吴都会为判断。 开篇从地势、城市地位与历史三个方面总领全词。 |
第二段 柳桥万家
| 烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。 烟柳 烟雾般的柳树;画桥 雕饰华美的桥梁;风帘 挡风的门窗帘子;翠幕 青绿色帷幕;参差 高低错落;十万 极言数量多;人家 居民住宅 | 如烟的柳树、雕绘的桥梁,门帘与碧色帷幕处处可见;成片人家高低错落,多达十万户。 前两分句名词铺排,省略有、遍布等谓语;末句谓语先出。 铺陈城市景象;参差读cēn cī。 |
第三段 怒涛天堑
| 云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。 云树 高耸入云的树;绕 环绕;堤沙 沙堤,词序倒置;怒涛 汹涌的波涛;卷 卷起;霜雪 霜雪般白的浪花(比喻);天堑 天然壕沟,指钱塘江;无 没有;涯 边际 | 高树绕着沙堤,猛浪卷出霜雪似的白沫;钱塘江这道天然壕沟,宽广得望不见边。 怒、卷突出江潮力量,霜雪以颜色和形态比浪花。 |
第四段 市井富庶
| 市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。 市 市场上;列 陈列;珠玑 珍珠珠宝,玑为不圆之珠;户 家家户户;盈 充满;罗绮 绫罗绸缎;竞 争比;豪奢 豪华奢侈 | 市面陈列着珠宝,家家满是绫罗绸缎,人们争相比着豪华与阔绰。 市、户标场所;列、盈可按存在句理解,末句省略居民作主语。 |
第五段 湖山清嘉
| 重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。 重湖 里湖与外湖,指西湖;叠巘 重叠的山峰;清嘉 清秀美好;三秋 农历九月的;桂子 桂花;十里 绵延十里的 | 里外湖面与层层山峰清美可爱,这里有九月盛开的桂花,还有铺展十里的荷花。 重chóng,巘yǎn;夏荷秋桂并举,跨季节写杭州风物。 |
第六段 笛歌渔乐
| 羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。 羌管 羌笛,借指笛声;弄 吹奏,响起;晴 在晴空下;菱歌 采菱时唱的歌;泛 飘荡;夜 在夜空中;嬉嬉 欢乐嬉戏的样子;钓叟 钓鱼老人;莲娃 采莲女子 | 晴空下笛音吹响,夜色里菱歌飘荡;钓鱼的老人和采莲的姑娘,个个欢欢喜喜。 晴、夜为后置的时间情境状语;末句以谓语先出写人物情态。 晴与夜相对,笛声与歌声相映,描写百姓的游乐生活。 |
第七段 长官游赏
| 千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。 千骑 众多骑马随从;拥 簇拥;高牙 高牙旗,借指地方长官;乘醉 乘着醉意;听 听赏;箫鼓 箫鼓音乐;吟赏 吟咏欣赏;烟霞 云烟霞光,代指山水美景 | 大队骑从拥着高高牙旗;长官带着醉意听箫鼓,吟诗欣赏山水间的烟霞。 听、吟赏的主语转为长官,不是千骑全体;教材背景指孙何。 高牙借代长官;骑未单注,按现代通行qí,旧读jì另记。 |
第八段 绘景入朝
| 异日图将好景,归去凤池夸。 异日 来日,日后;图 描绘成图;好景 美好景色;归去 回到朝廷;凤池 在中书省,代指朝廷;夸 夸说 | 日后把这番好风景绘成图,回朝时便可向朝中人称说。 省略主语地方长官;夸省略对象杭州好景,凤池前省略于。 凤池代指中书省、朝廷,结尾委婉祝颂对方将入朝任职。 |