登快阁

黄庭坚 · 北宋

一句话读懂：登阁远眺的开阔景色，触发知音难遇的孤独，也引出归舟吹笛、与白鸥相盟的归隐愿望。

第一段　办罢公事登阁

痴chī儿ér了liǎo却què公gōng家jiā事shì，快kuài阁gé东dōng西xī倚yǐ晚wǎn晴qíng。

痴儿痴人，自指；了却办完；公家官府的；事事务；快阁阁名；东西东边西边；倚倚栏欣赏；晚晴傍晚晴景

我这个痴人把官府的事务办罢，便在快阁的东边西边倚着栏杆，欣赏傍晚放晴的景色。

后句省略主语『我』；『倚晚晴』凝缩了倚栏欣赏晚晴景色的动作。

『痴儿』是带自嘲意味的自称；『了』读liǎo。

落luò木mù千qiān山shān天tiān远yuǎn大dà，澄chéng江jiāng一yī道dào月yuè分fēn明míng。

落木树木落叶；千山群山的林木；天天空；远大辽远广大；澄江澄澈的江水；一道一条；月月亮；分明明亮清晰

千山林木的叶子纷纷落下，显得天空辽远广阔；一道江水清澈，月亮明亮而清晰。

『落木千山』『澄江一道』为凝缩的诗歌语序；也可视为前置的景物背景，下接『天远大』『月分明』。

『落木』指落叶的树木；『澄』为水清，读chéng。

朱zhū弦xián已yǐ为wèi佳jiā人rén绝jué，青qīng眼yǎn聊liáo因yīn美měi酒jiǔ横héng。

朱弦借指琴弦；已已经；为因为；佳人知己，指知己不在；绝断绝，不再弹奏；青眼表示喜爱的眼神；聊姑且；因因为；美酒好酒；横睨视，斜着看

因知己不在，我早已断了琴弦；如今姑且把喜爱的眼光投向美酒。

借伯牙绝弦写世无知己；以阮籍青眼典故写对美酒的喜爱，『佳人』指知己。

万wàn里lǐ归guī船chuán弄nòng长cháng笛dí，此cǐ心xīn吾wú与yǔ白bái鸥ōu盟méng。

万里行程遥远的；归船归去的船上；弄吹奏；此心怀着这份心愿；吾我；与同；白鸥白色鸥鸟；盟名词作动词：订盟

我愿在万里归程的船上吹起长笛；怀着这样的心愿，我要同白鸥订下盟约。

上句省略主语『我』；『此心』提示订盟的心愿。全联写期望中的归隐生活。

『与白鸥盟』用鸥鸟忘机的典故，表达归隐江湖、摆脱世俗机心的心愿。